Compra-Ventas Buenos Aires

Tras la entrevista que CFK le concedió al miércoles 29 de setiembre a la periodista Helene Zuber de la revista Der Spiegel se generó una polémica de orden semántico. Todo estaba referido a la conducta cívica del matrimonio Kirchner durante la dictadura. Clarín dialogó con la periodista de Der Spiegel , quien transcribió literalmente la traducción al castellano de la pregunta y de la respuesta que suscitó la discusión Spiegel: Usted y su marido lucharon mucho para que los crímenes de la dictadura sean perseguidos por la Justicia. Cuáles eran sus experiencias personales durante la dictadura? Fernández de Kirchner: Nos detuvieron varias veces. Nos prohibieron trabajar para el Estado pero afortunadamente pudimos trabajar como abogados independientes. Vivíamos en una especie de exilio interno en la Patagonia. La Casa Rosada había contradicho lo que había dicho la presidenta ante Der Spiegel: en un comunicado el Gobierno calificó a la transcripción de “incorrecta”, y reprodujo la versión oficialista de los dichos de CFK: “La Presidenta aseguró haber estado demorada una sola vez , antes del golpe de 1976, tal como había contado en otras oportunidades”, señalaron, agregando su versión de la respuesta (ver Textuales ). Información publicada en diario Clarín (Argentina).